 |
| |
 |
 |
"Yo tome una determinación mala creyendo que estoy haciendo algo bueno".
"Vemos que un evento de agradecimiento provoca una tragedia casi internacional. Lo que les pasa a las personas con las que yo trabajo, que son en este caso Richard y Susan, que son Cate Blanchett y Brad Pitt, y al ser yo nana de sus hijos algo que les pasa a ellos desencadena que yo tome una determinación mala creyendo que estoy haciendo algo bueno y que yo misma haga algo por llevarme a sus hijos a mi país sin su permiso".
Fotografía por: Enrique Tubío
 Entrevista por: Catalina Walsh, Yahoo! Telemundo.com
No conozco a nadie que al referirse a Adriana Barraza no lo haga con un gesto de orgullo por considerarse su amigo. Adriana es una gran persona y actriz, y hoy ese orgullo que sentimos muchos se duplica al verla interpretar a Amelia en Babel. Adriana ha dado mucho de qué hablar desde que se mostró la película en Cannes, e incluso se dice que ella será nominada al Oscar.
En esta entrevista Adriana Barraza nos confía lo que fue para ella representar al gran personaje de Amelia y trabajar a lado de grandes talentos.
Fotografía por: Enrique Tubío "Tiene un desenlace con consecuencias muy trágicas"
Adriana, platícame un poquito del personaje que interpretas en Babel
"Bueno mira, el personaje es una señora mexicana, de clase humilde, de la frontera que se va a trabajar a San Diego, y que trabaja como nana de dos niños norteamericanos. Esta señora se ve en la obligación moral de llevarse a los niños y cruzar la frontera con ellos inocentemente. Entonces finalmente, bueno, tiene un desenlace con consecuencias muy trágicas para ella y para los niños".
Adriana interpretando a Amelia, con las hijas de Amelia interpretadas por Barbarella Pardo y Ursula García.  "Babel es una película que principalmente trata sobre un tema universal."
Platícame como encaja la historia de tu personaje en todo el contexto de la película.
"Babel es una película que principalmente trata sobre un tema universal que es el amor entre padres e hijos, entre hermanos, y el amor del ser humano por el ser humano; y resalta los valores importantes, los detalles pequeñitos que puede tener un ser humano de bondad con otro ser humano. Este Babel, ese universo en donde pareciera que una pared puede ponerse como falta de comunicación entre dos personas que no hablan el mismo idioma, se rompe".
Fotografía por: Enrique Tubío "Las virtudes de un personaje se convierten en sus peores defectos."
"Por otro lado es una película en donde los personajes siempre tienen una buena intención. Pero como en las verdades académicas tragedias, a veces las virtudes de un personaje se convierten en sus peores defectos y los llevan finalmente a tener un final trágico. Esta película está llena de personajes con buenas intenciones, queriendo hacer las cosas bien, pero o por la idiosincrasia o porque tú no perteneces a esa cultura, entonces lo ves mal, o porque su idioma no te permite relacionarte con el otro".
Fotografía por: Enrique Tubío "Yo tome una determinación mala creyendo que estoy haciendo algo bueno".
"Vemos que un evento de agradecimiento provoca una tragedia casi internacional. Lo que les pasa a las personas con las que yo trabajo, que son en este caso Richard y Susan, que son Cate Blanchett y Brad Pitt, y al ser yo nana de sus hijos algo que les pasa a ellos desencadena que yo tome una determinación mala creyendo que estoy haciendo algo bueno y que yo misma haga algo por llevarme a sus hijos a mi país sin su permiso".
Fotografía por: Enrique Tubío "Si no los hubiera querido... no hubiera pasado a los niños a la frontera"
¿Cuáles son esas virtudes de tu personaje que se convierten en sus peores defectos?
"Te diría que es una mujer muy piadosa y muy bondadosa. Son esta bondad y este gran amor que tiene por unos niños que no son de ella, pero que los quiere como sus hijos realmente... su principal defecto. Si no los hubiera querido realmente como sus hijos hubiera aceptado otro tipo de solución y no hubiera pasado a los niños a la frontera".
Fotografía por: Enrique Tubío "Guillermo Arriaga... qué talentoso."
Esta es la segunda vez que tú trabajas en una película bajo la dirección de Alejandro González Iñarritu, la dirección fotográfica de Rodrigo Prieto, con el guión de Guillermo Arriaga y con Gael García Bernal... Platícame cómo ha sido tu experiencia con cada uno de ellos.
"Con Guillermo Arriaga, en Amores Perros logra que el mundo viera ese mundo mexicano, ahora lo logra con ese mundo internacional. De verdad que qué talentoso y gran amigo mío".
Foto tomada en Cannes. Gael García, Alejandro González Iñarritu, Koji Yakusho, Adriana Barraza, Mohamed Akhzam, Rinko Kikuchi. "Gael tiene la posibilidad de ser muy coherente consigo mismo"
"A Gael lo que yo encontré, porque yo lo conocí más jovencito, pero sigue siendo igual de coherente en su discurso y en su actitud con la actuación. Es un muchacho que afortunadamente tiene la posibilidad de ser muy coherente consigo mismo y aceptar lo que le gusta, y ser quien es. Es un muchacho muy preparado, y sigue siendo cada día más preparado y obviamente tiene todo el background que le ha dado trabajar con grandes directores".
En la foto, Adriana Barraza con Gael García Bernal. "Con Alejandro somos más amigos"
"Mi experiencia de trabajar con Alejandro en Amores Perros, es que somos más amigos, porque él sigue siendo el mismo director que ama a los actores, que eso es lo principal que yo le he admirado siempre.
Rodrigo Prieto, el director de fotografía es el primero que acompaña... ahí está contigo, actúa contigo, corre contigo, se cae... los dos nos caímos en unos hoyos en la tierra. Él con una cámara que pesa 20 kilos, yo con una niña que pesaba 19".
En la foto con Alejandro González Iñárritu y su esposa María Eladia "Se necesitaba a una persona indígena"
Tú me comentaste que este personaje te lo querían dar a ti pero que por tu tono de piel pensaban que no...
"Sí, porque soy blanca, eso en primer lugar y alguien le decía que se necesitaba a una persona indígena. Sin embargo, Me decía Alejandro y su esposa María Laria, que estaban pensando en cómo tenía que ser el guión y dijo, pero necesito a alguien que me de el personaje de la indígena pero lo quiero como muy digna y quiero que sea muy enternecedora pero que no sea sumisa. Eran muchas cosas las que querían y él decía que venían en un auto y ella le dijo, "Oye, y Adriana Barraza", "Oye sí".
Fotografía por: Enrique Tubío "Hice varias audiciones desde Argentina"
"Finalmente cuando viene la producción dicen, se necesita a una indígena y no exactamente a una señora que ya salió de mamá de Gael y ahora de tía de Gael. Hice varias audiciones de lejos, porque yo estaba trabajando para Telemundo haciendo Amarte Así en Argentina, poniendo el acento neutro a los actores, y fue donde me localizaron. Alejandro me decía por teléfono qué quería, grababa yo mis pruebas y las mandaba. Hices tres pruebas así hasta que finalmente nos quedamos tres y finalmente dos días antes de mi cumpleaños, en medio de una sesión con el dentista, me llamó Alejandro para decirme que me había quedado con el personaje".
Fotografía por: Enrique Tubío "Tuve que subir 15 kilos"
¿Cómo resolvieron el tema del físico?
"Bueno, primero tuve que subir 15 kilos, eran diez pero se convirtieron en 15 porque mi cara es angulosa y de hecho desde que estaba yo haciendo las audiciones me dijo: Adriana, si tú te quedas subirías de peso. - Le dije, hago lo que quieras, subo de peso, me corto el pelo, me quito las cejas, me pongo bigotes, lo que tú quieras. Yo había leído las escenas y decía, pero qué película más maravillosa es esta, qué personaje es este. Y luego todo lo que fue el maquillaje, el pelo, probamos varios maquillajes. Tenemos en México unos talentos increíbles, entre ellos Alfredo Mora".
Fotografía por: Enrique Tubío "Eran 17 o 20 días de filmación con los dos niños".
Hay escenas que se graban en el desierto, ¿verdad?
"En Sonora, en Puerto Peñizco, un lugar muy extraño que es mar con desierto. Se buscó este desierto precisamente porque como eran 17 o 20 días de filmación con los dos niños, y los dos niños son muy rubios, muy blancos. Las temperaturas suben hasta más de 50 grados, ya te imaginarás. Se necesitaba un desierto que tuviera brisa, y el lugar más cómodo que pudieron encontrar fue ese".
En la foto con Arnaldo Pipke, esposo de Adriana. "Tengo un rato siguiendo la carrera de Cate Blanchett"
Sé que tienes una anécdota muy bonita con Cate Blanchett. ¿Nos la podrías contar?
"Obviamente las personas que estamos dentro de esto, trabajar con Brad Pitt es un honor, aunque se le ha considerado más como un actor lindo que buen actor. Aunque él mismo busca ponerse feo para hacer cosas interesantes.
Ahora Cate Blanchett, tengo un rato siguiendo su carrera desde Oscar y Lucinda. Era de veras un honor para mí. Cuando yo la conocí, en Cannes, yo venía de un lugar con los niños marroquís y ella venía de otro lugar y nos íbamos a encontrar para la conferencia de prensa con Alejandro, entonces bajé una escalera y la vi y nos abrazamos. Te juro que fue una gran emoción. Nos tomamos una foto y de ahí nos mandamos e-mails".
En la foto Adriana Barraza con Brad Pitt Traducción de un email que Cate Blanchett le escribió a Adriana
Y resulta que Cate Blanchett es gran admiradora del trabajo de Adriana. Pude ver uno de los emails que ella le escribió a Adriana y aquí les muestro la traducción:
"Querida Adriana: Muchas gracias por enviarme las fotos. Me dio tanto gusto poder conocerte finalmente en Cannes. De nuevo déjame decirte realmente cuán conmovedora fue tu interpretación en Babel. Para mí y para todos con los que he hablado y han visto la película, tu historia es el centro de esta película. No sé cómo lo hicste pero cuando algo así de mágico ocurre pienso que lo mejor es que quede como un misterio... Mis mejores deseos. Cate".
¡Ya saben, no se pierdan Babel a partir del 10 de Noviembre!
En la foto, Adriana Barraza con Cate Blanchett, poco después de conocerse.
 Enviar a un amigo
 Comenta con tus amigos
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Las preguntas más recientes
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
